No exact translation found for تفويض بالتوقيع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic تفويض بالتوقيع

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • clarification of the distinction between delegation of signature and delegation of authority;
    (ج) توضيح التمييز بين تفويض التوقيع وتفويض السلطة؛
  • Delegation of financial signing authority
    تفويض سلطة التوقيع المالي
  • In the former, there is a transfer of responsibilities in a given sphere of action from one administrative authority to another, whereas in the latter, the authorized representative simply takes decisions in the name of the delegator.
    ففي تفويض السلطة تُنقل المسؤوليات في مجال عمل معيّن من سلطة إدارية إلى أخرى، أما في تفويض التوقيع فيكتفي الممثل المأذون لـه باتخاذ القرارات باسم المفوِّض.
  • The distinction between delegation of authority and delegation of signature has been discussed extensively in the secretariat of the ITU as part of an exercise to clarify delegation issues and update administrative instruments.
    وقد نوقش التمييز بين تفويض السلطة وتفويض التوقيع مناقشة مستفيضة في أمانة الاتحاد الدولي للاتصالات كجزء من عملية لتوضيح قضايا التفويض وتحديث الصكوك الإدارية.
  • 1 Date of receipt of the relevant documents.
    ولا تكفي وثائق التفويض وحدها لأغراض توقيع معاهدة.
  • Credentials alone are not adequate for the purpose of signing a treaty.
    ولا تكفي وثائق التفويض وحدها لأغراض توقيع معاهدة.
  • Original instruments of full powers should be provided to the depositary representative at the signature ceremony.
    ولا تكفي وثائق التفويض وحدها لأغراض توقيع معاهدة.
  • Ibid., p. 62, para. 208; refers to chap. VI of the Summary (“Full powers and signatures”).
    المرجع نفسه، الصفحة 62 (من النص الفرنسي)، الفقرة 208؛ ويحيل المرجع إلى الفصل السادس من الوجيز (“التفويض المطلق والتوقيعات”).
  • Original instruments of full powers should be provided to the depositary representative at the signature ceremony.
    ويجـــــب أن تكون المستندات الأصلية بحوزة الممثل المودع لديه التفويض في حفل التوقيع.
  • The limited delegation of authority to impose minor sanctions would be within the framework for disciplinary proceedings, as described below.
    سيكون التفويض المحدود لسلطة توقيع جزاءات طفيفة ضمن إطار الإجراءات التأديبية الوارد وصفه أدناه.